1
00:00:09,800 --> 00:00:12,360
ドークフェイスが戻ってきた場合に備えてカバーしてください。

2
00:00:12,440 --> 00:00:14,351
- どこに行くの？
- タバコ用。

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,591
- 15分前に食べましたね。
- 45分。

4
00:00:17,680 --> 00:00:20,558
なぜ得られないのか
パッチかガムか？

5
00:00:20,640 --> 00:00:25,156
- 私が何を噛んでいると思いますか？
- それなら辞めたほうがいいかもしれない。

6
00:00:25,240 --> 00:00:27,390
ほら、私を守ってください、いいですか？

7
00:00:27,480 --> 00:00:30,392
彼女にお腹の虫か何かにかかったと伝えてください。

8
00:02:03,760 --> 00:02:05,034
ありがとう。

9
00:02:21,880 --> 00:02:24,952
ジェーン、さあ。困ったことになるよ。

10
00:02:30,800 --> 00:02:32,199
ジェーン？

11
00:02:38,560 --> 00:02:40,039
やあ、ジェーン。

12
00:11:01,600 --> 00:11:03,192
「ブロディ、ジェーン・L」

13
00:11:04,120 --> 00:11:07,715
病理医の仕事はあるけど、
犯行現場はまだ確認されていない。

14
00:11:07,800 --> 00:11:10,553
- 何が得られたか見てみましょう。
- あなたの名前？

15
00:11:10,800 --> 00:11:13,633
特別捜査官フォックス・モルダー。

16
00:11:13,720 --> 00:11:15,119
遅番勤務ですか？

17
00:11:15,200 --> 00:11:18,272
- うん。誰かがそうしなければならない。
- それに署名する必要があります。

18
00:11:50,640 --> 00:11:52,631
これで準備は完了です。

19
00:11:52,760 --> 00:11:55,752
- 終了した？
- うん。ありがとう。

20
00:11:56,440 --> 00:11:57,793
問題ない。

21
00:12:27,320 --> 00:12:29,038
モルダー捜査官！

22
00:12:31,520 --> 00:12:33,511
捕まえられてよかったです。

23
00:12:34,120 --> 00:12:37,795
- あなたは誰ですか？
- トーマス刑事。レイ・トーマス。

24
00:12:38,120 --> 00:12:41,396
メールしたのは私です
写真をあなたのオフィスに送ります。

25
00:12:41,920 --> 00:12:46,198
ロビンス巡査はあなたが降りてくると言った
法医学的証拠を調べるためです。

26
00:12:46,280 --> 00:12:47,679
それは正しい。

27
00:12:47,760 --> 00:12:52,117
ということは、見つけたってことですか？
何か？調べてみる価値のあることはありますか？

28
00:12:52,200 --> 00:12:54,191
- そうではないと思います。
- いいえ？

29
00:12:54,560 --> 00:12:57,154
お勧めできるものは何もありません
私のさらなる関与。

30
00:12:57,240 --> 00:12:58,992
その女性をどう説明しますか？

31
00:12:59,080 --> 00:13:04,791
彼女はバスルームに入っていきます。 1分後、
彼女が現れました...ほら、写真を見ましたね。

32
00:13:04,880 --> 00:13:06,108
私は彼らを見た。

33
00:13:06,200 --> 00:13:12,116
あなたは何かと呼ばれるものの一部だと言われました
Xファイル。このようなことを調べてみるとよいでしょう。

34
00:13:12,200 --> 00:13:16,910
本当に何もないなら、なぜ来るの？
真夜中にここまで？

35
00:13:17,000 --> 00:13:20,436
私はただ自分の仕事をしているだけです、刑事、
あなたと同じです。

36
00:14:21,440 --> 00:14:24,591
- ああ、帰ってきましたね。
- うん。ここで何をしているのですか？

37
00:14:24,680 --> 00:14:27,319
あなたに連絡を取ろうとしていました。
電話が切れています。

38
00:14:27,400 --> 00:14:29,391
睡眠が必要でした。

39
00:14:29,760 --> 00:14:33,036
それがあなたが取っている理由ですか？
ゴミ出しは午前4時ですか？

40
00:14:33,120 --> 00:14:37,113
- 何が欲しいですか、モルダー捜査官？
- いくつか答えが欲しいです。

41
00:14:37,920 --> 00:14:40,673
- それについて？
- 郵便局員の死…

42
00:14:40,760 --> 00:14:44,389
..誰かが行ってしまったということ
説明されないままにするには長い間。

43
00:14:44,480 --> 00:14:48,393
これらの写真は探偵から送られてきました
新鮮な見方ができるかもしれないと思ったのです。

44
00:14:48,480 --> 00:14:50,391
しかし、私がそれらを取りに行ったとき、
私のメールから、

45
00:14:50,480 --> 00:14:53,153
誰かがファイルをくり抜いたのだ。

46
00:14:53,240 --> 00:14:55,390
- それで、どこで手に入れたんですか？
- 彼のパートナーから。

47
00:14:55,480 --> 00:14:56,708
いつ？

48
00:14:56,800 --> 00:15:00,679
彼が私への質問を終えた後、
刑事の死について。

49
00:15:04,760 --> 00:15:07,911
遺体は境内近くで発見された
2時間前。

50
00:15:08,000 --> 00:15:13,438
おそらく偽造者と同一人物
科学捜査研究所にアクセスするために私の名前を教えてください。

51
00:15:13,520 --> 00:15:16,318
- あなたは私に何を求めていますか？
- この件に関してご協力をお願いします。

52
00:15:16,400 --> 00:15:18,595
スカリー捜査官はどうですか？

53
00:15:18,680 --> 00:15:20,910
スカリー捜査官が入院しています。

54
00:15:21,000 --> 00:15:22,558
何か起こったのでしょうか？

55
00:15:22,640 --> 00:15:25,518
彼女はいくつかの画像検査を受けている。

56
00:15:25,600 --> 00:15:31,038
彼女の腫瘍医は次のように懸念していました。
ああ、彼女の腫瘍は転移しているかもしれない。

57
00:15:34,800 --> 00:15:38,395
とにかく、あなたが欲しいです
それらの写真を見てください。

58
00:15:38,480 --> 00:15:40,596
はい、朝一番です。

59
00:15:40,680 --> 00:15:43,797
あなたは私にそうしてほしいのです、ええと、
外出時にこれを捨てますか？

60
00:15:43,920 --> 00:15:45,717
いや、分かりました。

61
00:16:25,720 --> 00:16:27,392
あなたでしたか？

62
00:16:27,480 --> 00:16:30,517
引き金を引いたのか
それとも彼にやってもらいましたか？

63
00:16:30,600 --> 00:16:34,309
- 私はあなたの質問に答えるためにここにいるわけではありません。
- あなたが彼を殺したのです!

64
00:16:34,400 --> 00:16:37,949
- あなたは法務官を殺しました。
- 声を抑えて...

65
00:16:38,040 --> 00:16:42,591
..近所の人に知られたくない場合は別ですが
時間も、一緒にいる仲間も。

66
00:16:45,240 --> 00:16:47,754
私は殺人の当事者にはなりません。

67
00:16:47,840 --> 00:16:51,753
あまり快適にはなれないだろう
君は道徳的に高い立場にあるよ、スキナーさん。

68
00:16:51,840 --> 00:16:55,515
これだけが起こった
あなたが仕事をやり残したままにしてしまったからです。

69
00:16:55,600 --> 00:16:59,195
私は彼を自分が扱ってきたように扱った
あなたが私に頼んだことはすべて。

70
00:16:59,280 --> 00:17:00,918
私はあなたの指示に従いました。

71
00:17:01,040 --> 00:17:05,113
無力化に失敗しました
潜在的に危険な状況。

72
00:17:05,200 --> 00:17:07,589
彼を殺す必要はなかった。

73
00:17:08,240 --> 00:17:09,832
彼は死ぬ必要はなかった。

74
00:17:13,760 --> 00:17:16,991
あなたは質問する立場にありません
私たちの取り決めの条件。

75
00:17:17,080 --> 00:17:19,389
それでは取り決めがありません。

76
00:17:22,000 --> 00:17:24,719
それはそれほど簡単ではないことがわかるでしょう
から立ち去ること。

77
00:17:24,800 --> 00:17:26,153
いいえ？

78
00:17:26,560 --> 00:17:29,836
人は穴を掘ると、そこに落ちる危険があります。

79
00:18:19,920 --> 00:18:22,354
- スキナー。
- 彼女の体はなくなってしまいました、先生。

80
00:18:22,440 --> 00:18:25,318
- あなたは何について話しているのですか？
- 郵便局員です。

81
00:18:25,400 --> 00:18:28,392
遺体安置所から盗まれたものだ
あらゆる証拠とともに

82
00:18:28,480 --> 00:18:30,357
それは彼女がどのように死んだかを説明するかもしれない。

83
00:18:30,440 --> 00:18:32,431
- 減速する。
- 申し訳ありませんが、できません。

84
00:18:32,520 --> 00:18:34,829
ここでキャッチアップをしています。

85
00:18:34,920 --> 00:18:38,549
私になりすました男
法医学研究室は血液サンプルを交換した。

86
00:18:38,640 --> 00:18:40,119
どうして知っていますか？

87
00:18:40,200 --> 00:18:45,115
警察の科学捜査研究所で採取された血液サンプル
郵便局員と同様にB陽性です。

88
00:18:45,200 --> 00:18:49,637
彼女は軽度の貧血を患っていた
葉酸欠乏症が特徴。

89
00:18:49,720 --> 00:18:53,633
警察の科学捜査研究所で採取された血液サンプル
葉酸血清レベルは正常です。

90
00:18:53,720 --> 00:18:55,119
容疑者はいますか？

91
00:18:55,200 --> 00:18:59,239
いいえ、でも始めるところはあります。
トーマス刑事を殺した銃…

92
00:18:59,320 --> 00:19:02,278
..弾道学がそれを特定しました
シグ・ザウアー P-228として。

93
00:19:05,320 --> 00:19:07,470
弾道学はすべての武器でコンプを実行しています

94
00:19:07,560 --> 00:19:11,109
連邦代理店に登録されている
そして地元の役人たち。

95
00:19:19,120 --> 00:19:20,348
お客様？

96
00:19:21,000 --> 00:19:23,230
- 彼らが何を見つけたか教えてください。
- 私はします。

97
00:19:31,480 --> 00:19:33,914
- はい。
-そんなことはできません！

98
00:19:34,000 --> 00:19:35,752
動揺しているようですね、スキナーさん。

99
00:19:35,840 --> 00:19:37,671
- それは私の銃でしたか？
- あなたの銃は？

100
00:19:37,760 --> 00:19:39,159
探偵を殺すために使われた。

101
00:19:40,080 --> 00:19:43,311
そうだったら通報したほうがいいよ
すぐに警察に。

102
00:19:43,440 --> 00:19:46,273
- しないとは思わないでください。
- それで、なぜ私に電話するのですか？

103
00:19:49,760 --> 00:19:52,832
あなたは自分が認めることになることに気づいた
公務執行妨害に…

104
00:19:52,960 --> 00:19:55,520
..犯罪共謀
そして証拠隠滅？

105
00:19:55,960 --> 00:19:58,269
結果は非常に深刻になる可能性があります...

106
00:19:58,360 --> 00:20:03,309
……たとえ説得できたとしても、
当局はあなたが刑事を殺していないと言いました。

107
00:20:03,440 --> 00:20:04,953
私は何を隠蔽したのでしょうか？

108
00:20:06,960 --> 00:20:10,669
知識は少ないほど良いと思いますが、
状況下では。

109
00:20:10,800 --> 00:20:13,473
あの男が何のために死んだのか知りたい。

110
00:20:13,560 --> 00:20:15,551
彼はあなたのために死んだのよ、スキナーさん。

111
00:20:16,880 --> 00:20:19,474
あなたが望むものを手に入れるために彼は死んだのです。

112
00:20:19,680 --> 00:20:23,753
スカリー捜査官の治療法。
それがあなたが望むことではありませんか？

113
00:20:23,840 --> 00:20:26,035
スカリー捜査官が入院しています。

114
00:20:26,160 --> 00:20:29,118
彼女のために何かできることがあれば、
今すぐやりたいです。

115
00:20:29,200 --> 00:20:31,634
スカリー捜査官の進歩については知っています。

116
00:20:31,720 --> 00:20:36,555
彼女に何かあったら、私がやるよ
あなたを暴露します。国の証拠を提出します。

117
00:20:37,640 --> 00:20:39,870
私に何が起こっても気にしません。

118
00:20:40,880 --> 00:20:44,509
スカリー捜査官は生き残る
長生きと健康な生活。

119
00:20:45,040 --> 00:20:47,679
スキナーさん、あなたにも同じことを願っています。

120
00:21:12,680 --> 00:21:14,033
ここだよ。

121
00:21:21,200 --> 00:21:26,274
警察は私たちがトイレを使っても良いと言った。
しかし、実際には誰も使いたがらないのです...

122
00:21:26,360 --> 00:21:28,794
...昨日起こったことの後ではありません。

123
00:21:32,880 --> 00:21:35,917
聞いてもよろしいでしょうか
何を探していますか？

124
00:21:47,880 --> 00:21:49,279
ハンマーが必要です。

125
00:22:13,800 --> 00:22:17,076
これを実行しない理由は何か
FBI研究所を通して？

126
00:22:17,160 --> 00:22:21,233
この証拠は機密扱いです。
セキュリティに関してはいくつかの論争がありました。

127
00:22:21,360 --> 00:22:23,874
- ご判断をお願いいたします。
- 確かに。

128
00:22:23,960 --> 00:22:29,273
- どの種類のミツバチがそれを作ったかわかりますか？
- 答えられるかも知れません。

129
00:22:29,360 --> 00:22:32,875
それを作ったミツバチのことを言ったら
致命的になる可能性がありますが、役に立ちますか?

130
00:22:32,960 --> 00:22:36,555
どの種類の蜂も致死的になる可能性がありますが、
十分に刺された場合に限ります。

131
00:22:36,640 --> 00:22:39,393
アフリカ化した「殺人蜂」であるミツバチでさえも...

132
00:22:39,480 --> 00:22:41,755
..同じ毒を持っています
ヨーロッパミツバチのように。

133
00:22:41,880 --> 00:22:44,872
ただ、群れで襲いかかってくるだけです。

134
00:22:44,960 --> 00:22:47,269
ああ、あなたは幸運かもしれません。

135
00:22:47,360 --> 00:22:49,271
- それは何ですか？
- ローヤルゼリー。

136
00:22:49,360 --> 00:22:53,239
栄養価の高い分泌物
ミツバチの咽頭腺のこと。

137
00:22:53,320 --> 00:22:56,073
それはコロニー内の非常に若い幼虫に与えられます。

138
00:22:56,160 --> 00:22:58,116
ここで、ご自身の目で見てください。

139
00:23:00,520 --> 00:23:01,669
あれは孵化するんですか？

140
00:23:01,800 --> 00:23:05,588
彼らが蛹化したら、私はできるはずです
いくつかの決定的な答えを与えるために。

141
00:23:05,680 --> 00:23:08,717
何かを学んだ瞬間、
お電話いただければ幸いです。

142
00:23:08,800 --> 00:23:11,314
これはあの別の事件と関係があるのでしょうか？

143
00:23:12,400 --> 00:23:14,755
- 差し支えなければ。
- 他にはどんなケースがありますか？

144
00:23:14,840 --> 00:23:18,594
半年ほどしてエージェントから電話がありました
前に、殺人蜂について私に尋ねました。

145
00:23:18,680 --> 00:23:20,989
- 誰だったのですか？
- ああ、名前はフォックス・モルダーでした。

146
00:23:21,080 --> 00:23:23,594
何か関係があるのか​​と思いました。

147
00:23:23,680 --> 00:23:25,079
いいえ。

148
00:23:25,640 --> 00:23:27,551
とにかく、電話します。

149
00:24:15,120 --> 00:24:16,439
お客様？

150
00:24:17,120 --> 00:24:19,634
私を探してるの？

151
00:24:19,720 --> 00:24:21,551
ちょうどあなたにメモを書いていたところです。

152
00:24:24,400 --> 00:24:28,313
- どこにいましたか？
- バージニア州ファースト・ネーションズ銀行。

153
00:24:31,560 --> 00:24:34,199
- 私は何を見ているのですか？
- 銀行が隣接しています...

154
00:24:34,280 --> 00:24:36,350
...刑事が殺された場所へ。

155
00:24:36,440 --> 00:24:39,876
その様子を監視カメラが捉えていた。
その男はトーマス刑事です。

156
00:24:39,960 --> 00:24:44,750
野球帽をかぶったこの男性は特定されました
科捜研の当直職員によると…

157
00:24:44,920 --> 00:24:46,956
...「モルダー捜査官」として。

158
00:24:47,920 --> 00:24:51,833
- これで使える画像は得られますか？
- 今からスペシャルフォトにお届けします。

159
00:24:51,920 --> 00:24:54,150
私に何を話したかったのですか？

160
00:24:54,680 --> 00:24:56,955
あなたは私にメモを書いていました。

161
00:24:57,080 --> 00:25:00,117
私は、ええと、私はそうでした
進捗状況を確認するだけです。

162
00:25:10,440 --> 00:25:14,035
コヴァルビアスさん？私はウォルター・スキナーです、
FBIの副長官。

163
00:25:14,120 --> 00:25:16,076
- はい？
- あなたが私を助けてくれることを期待していました。

164
00:25:16,200 --> 00:25:20,159
フォックス・モルダー捜査官が
プロジェクトについてご連絡します。

165
00:25:20,280 --> 00:25:21,759
プロジェクト？

166
00:25:21,920 --> 00:25:25,310
農業プロジェクト
ミツバチまたはミツバチの飼育に関係するもの。

167
00:25:25,680 --> 00:25:29,275
はい、でもできませんでした
彼に何か情報を与えるために。

168
00:25:29,360 --> 00:25:30,839
それはなぜでしたか？

169
00:25:30,960 --> 00:25:34,077
彼が挙げたプロジェクト
有効な証拠は何も見つかりませんでした。

170
00:25:34,160 --> 00:25:37,470
- 何の証拠?
- 蜂の巣または養蜂。

171
00:25:40,120 --> 00:25:42,554
もし私がその証拠にアクセスできると言ったらどうなるでしょうか?

172
00:25:42,800 --> 00:25:44,552
これらのミツバチにアクセスできますか?

173
00:25:44,640 --> 00:25:47,279
もうすぐかもしれません。もうすぐです。

174
00:27:02,760 --> 00:27:05,593
- モルダー捜査官。
- すぐに来てくれてありがとう。

175
00:27:05,720 --> 00:27:08,712
- それは何ですか？
- 休憩。もしかしたらリードさえあるかもしれない。

176
00:27:10,200 --> 00:27:13,795
この体を見てほしかった
誰かに盗まれる前に。

177
00:27:14,720 --> 00:27:16,358
このあばたや水ぶくれが見えますか？

178
00:27:16,440 --> 00:27:19,910
それらは私たちが見たものと同じです
亡くなった郵便局員について。

179
00:27:20,200 --> 00:27:22,475
- 何の症状ですか？
- 天然痘。

180
00:27:22,560 --> 00:27:25,757
7年以上ぶりに報告された症例。

181
00:27:26,560 --> 00:27:28,118
天然痘？

182
00:27:28,200 --> 00:27:32,398
特に毒性の強い菌株です
変異した痘瘡ウイルスによって引き起こされます。

183
00:27:32,520 --> 00:27:37,594
どうしてそうなったの？どうやって彼は契約したのでしょう
もう存在しない病気ですか？

184
00:27:37,920 --> 00:27:39,751
これらから。

185
00:27:43,480 --> 00:27:44,754
彼らは何ですか？

186
00:27:44,840 --> 00:27:49,789
蜂の針と毒嚢が回収された
被害者の顔、腕、首から。

187
00:27:49,880 --> 00:27:52,075
天然痘を運ぶ蜂に刺されたのか？

188
00:27:52,160 --> 00:27:57,234
彼は法医学昆虫学者でした。相談しました
彼は数カ月前にも同様の死亡事故について話した。

189
00:27:57,360 --> 00:28:00,796
- これは見たことがありますね。
- しかし、今まで証拠は何もありませんでした。

190
00:28:00,880 --> 00:28:03,599
それは誰かのことだと思う
阻止しようとしている。

191
00:28:03,680 --> 00:28:05,989
- なぜ？
- 推測することしかできません。

192
00:28:06,120 --> 00:28:09,749
誰かが頑張ってると思うよ
配送方法を設計するため、...

193
00:28:09,840 --> 00:28:12,354
..死者を出した病気のために
歴史を通じてより多くの人が

194
00:28:12,440 --> 00:28:15,477
他のどの伝染病よりも。

195
00:28:15,600 --> 00:28:18,990
- 適切な対応を提案できます...
- 彼らを止めることはできますか？

196
00:28:19,080 --> 00:28:24,154
彼らが誰であるかはわかりません。そして私たちはそうしません
あの射手の正体が分かるまでは。

197
00:28:25,080 --> 00:28:26,479
- どのくらい近いですか？
- とても。

198
00:28:26,600 --> 00:28:29,592
写真技術を持っています
監視ビデオの制作に取り組んでいます。

199
00:28:29,680 --> 00:28:32,797
彼はすぐに私に何かを見せてくれるでしょう。
私は彼に、あなたが残業を許可すると言いました。

200
00:28:32,880 --> 00:28:34,199
もちろん。

201
00:28:34,280 --> 00:28:36,396
今すぐそこに行きます。

202
00:28:36,960 --> 00:28:39,076
何を見つけたか教えてください。

203
00:28:56,600 --> 00:28:59,160
コーヒーを一杯飲んでください。

204
00:29:00,320 --> 00:29:01,799
ミスティナガタ?

205
00:29:02,400 --> 00:29:03,992
私の名前はウォルター・スキナーです。

206
00:29:04,120 --> 00:29:08,830
ちょうど行くところだった。 10分しかありません
休み時間もあるし、上司はかなり厳しい。

207
00:29:08,960 --> 00:29:11,235
話したいことがある、ミスティ。

208
00:29:13,280 --> 00:29:16,590
- あなたの同僚について。
- これがジェーンのことなら...

209
00:29:16,680 --> 00:29:19,353
……私はすでに警察に知っていることをすべて話しました。

210
00:29:19,480 --> 00:29:20,469
すべて？

211
00:29:26,320 --> 00:29:29,835
- 仕事を失いたくないです。
- 何も失うことはありません。

212
00:29:29,960 --> 00:29:32,838
ご協力をお願いしております
犯罪捜査で。

213
00:29:32,920 --> 00:29:35,195
ジェーン？どういう意味ですか？

214
00:29:38,200 --> 00:29:40,316
ジェーンの死はそうではなかったかもしれない
事故。

215
00:29:40,400 --> 00:29:41,958
何？

216
00:29:52,480 --> 00:29:54,516
彼女は私の親友でした。

217
00:29:56,200 --> 00:29:57,189
ごめんなさい。

218
00:29:58,280 --> 00:30:01,875
私たちはそれを解決しました
それで私たちの休暇が重なった。

219
00:30:02,400 --> 00:30:04,391
私たちはパームビーチに行く予定でした。

220
00:30:06,520 --> 00:30:11,230
私たちは二人とも体重を減らそうとしていました
新しい水着を買うことができました。

221
00:30:18,080 --> 00:30:20,150
ここに来た男達は…

222
00:30:20,240 --> 00:30:24,074
...誰かに話したら、と彼らは言いました。
仕事を失ってしまうだろう。

223
00:30:24,160 --> 00:30:25,912
この人たちは自分たちが誰であるかを言いましたか?

224
00:30:26,000 --> 00:30:29,879
いいえ、私は尋ねませんでした。
彼らはただそのパッケージが欲しかっただけなのです。

225
00:30:30,720 --> 00:30:32,073
どのようなパッケージですか？

226
00:30:32,160 --> 00:30:36,915
破損した荷物はここに送られます
再出荷前の検査のため。

227
00:30:37,360 --> 00:30:42,559
これらの荷物が保管されている場所、
トイレまでどれくらい近いですか？

228
00:30:43,000 --> 00:30:47,596
廊下のすぐ隣です。
彼らには保管室があります。

229
00:30:48,200 --> 00:30:52,591
彼らが望んでいた破損したパッケージ、
どこに送られたか覚えていますか？

230
00:30:52,720 --> 00:30:54,438
いいえ、不謹慎ではありません。

231
00:30:54,520 --> 00:30:58,718
- それを知る方法はありますか？
- 追跡番号を調べることができます。

232
00:31:00,960 --> 00:31:03,952
それは私にとって大きな助けになるでしょう、ミスティ。

233
00:31:05,360 --> 00:31:07,191
そしておそらくジェーンにも。

234
00:31:09,920 --> 00:31:14,198
私たちはそのテープを隅々まで調べました
識別に最適な角度を見つけます。

235
00:31:14,280 --> 00:31:17,716
それはビデオテープで、遠くから撮影されたもので、
極端に暗い光の下で。

236
00:31:17,800 --> 00:31:19,552
それで、これがあなたにできる最善のことでしょうか？

237
00:31:20,240 --> 00:31:23,038
思ったよりも良いですね。
あらゆるトリックを試しました。

238
00:31:23,120 --> 00:31:26,351
難しいことをしようとしているわけではありません。
ただ、これは私にとってとても重要なことなのです。

239
00:31:26,440 --> 00:31:28,317
確かめる必要がある。

240
00:31:50,760 --> 00:31:53,991
プリントアウトしてほしい
それのハードコピーを私に。

241
00:31:57,680 --> 00:32:00,638
これが最後に残った標本です。

242
00:32:01,840 --> 00:32:06,152
科学者の家のミツバチ
封じ込められ、破壊されました。

243
00:32:06,360 --> 00:32:08,157
そして体は？

244
00:32:11,920 --> 00:32:13,956
消毒も済んでいます。

245
00:32:15,120 --> 00:32:17,190
どうしてこんなことになったのでしょうか？

246
00:32:19,360 --> 00:32:21,510
詳細は重要ではありません。

247
00:32:21,680 --> 00:32:23,352
詳細がすべてです。

248
00:32:24,520 --> 00:32:28,035
もっと重要なこと
あなたの漠然とした保証よりも。

249
00:32:29,160 --> 00:32:32,709
私の保証を信じなければなりません
すべての侵害が処理されたことを確認します。

250
00:32:32,800 --> 00:32:35,155
誰が扱っているのですか？

251
00:32:35,680 --> 00:32:37,671
代わりに男がいるよ。

252
00:32:38,320 --> 00:32:40,834
成功する以外に選択肢がない男。

253
00:32:41,800 --> 00:32:45,793
そして私たちにどんな「保証」を与えてくれるのか
彼は信頼できるだろうか？

254
00:32:46,280 --> 00:32:48,953
わずかな暴露でも危険を冒すことはできません。

255
00:32:49,040 --> 00:32:51,031
彼には暴露するものは何もありません...

256
00:32:51,960 --> 00:32:53,951
……彼自身の二枚舌を除いては。

257
00:32:54,640 --> 00:32:58,553
試運転と考えるべきか
計画通りに進んでいますか？

258
00:33:07,000 --> 00:33:09,070
それはすでに始まっています。

259
00:33:35,080 --> 00:33:37,275
- やあ、私の番だよ。
- いいえ、そうではありません。

260
00:33:43,520 --> 00:33:45,272
うわー！うわー！

261
00:33:51,360 --> 00:33:55,273
ケンパーさん！ビリーが蜂に刺された！

262
00:33:55,400 --> 00:33:57,436
ケンパーさん！

263
00:34:01,280 --> 00:34:04,272
みんな、中にいるよ！みんな、中にいるよ！

264
00:34:04,360 --> 00:34:06,476
内部！動かして、動かして！

265
00:34:16,800 --> 00:34:18,950
減速する！

266
00:34:19,040 --> 00:34:21,156
何てことだ！デビッド！

267
00:34:21,400 --> 00:34:23,231
デヴィッド、起きて！

268
00:34:23,320 --> 00:34:24,469
素早い！

269
00:34:25,800 --> 00:34:27,233
来て！走る！

270
00:35:05,960 --> 00:35:07,313
リンザー博士？

271
00:35:10,000 --> 00:35:11,752
私の名前はウォルター・スキナーです。

272
00:35:11,880 --> 00:35:14,075
あなたは治療を監督しています
この子供たちの？

273
00:35:14,160 --> 00:35:15,309
はい。

274
00:35:15,400 --> 00:35:18,073
- 私の話を聞きたいでしょう。
- 私はその真っ最中です。

275
00:35:18,160 --> 00:35:20,720
あなたが彼らを治療しているなら
蜂に刺された場合、あなたは間違っています。

276
00:35:20,800 --> 00:35:23,109
- 何を治療すればいいですか?
- 天然痘。

277
00:35:23,200 --> 00:35:24,474
これは冗談ですか？

278
00:35:24,600 --> 00:35:28,479
この町のすべての子供たちは、まだそうしていない
感染している場合はワクチン接種が必要です。

279
00:35:28,560 --> 00:35:32,109
私たちは天然痘の予防接種をしません
天然痘がないからです。

280
00:35:32,200 --> 00:35:34,191
私の言うことが信じられないなら、テストを実行してください。

281
00:35:34,360 --> 00:35:37,716
その必要はありません。天然痘
潜伏期間は8日間あります...

282
00:35:37,800 --> 00:35:40,234
...そしてこの子供たちは数時間前に刺されました。

283
00:35:40,360 --> 00:35:42,032
それをどのように調和させますか？

284
00:35:42,160 --> 00:35:43,559
私はできません。

285
00:35:48,560 --> 00:35:49,709
すみません。

286
00:35:49,840 --> 00:35:54,152
答えが出たら教えてください。
その間、やるべきことがある。

287
00:35:54,240 --> 00:35:56,470
- 医者！
- スキナーさん？

288
00:35:59,200 --> 00:36:00,553
私が誰であるかをどうやって知っていますか？

289
00:36:00,720 --> 00:36:03,871
あなたが私に連絡したからです。
私はマリタ・コヴァルビアスです。

290
00:36:07,040 --> 00:36:08,519
ここで何をしているの？

291
00:36:08,600 --> 00:36:11,751
あのミツバチに関するあなたの電話
問い合わせるよう促されました。

292
00:36:11,920 --> 00:36:12,989
何に？

293
00:36:13,080 --> 00:36:18,677
カナダから送られた7つの荷物
サウスカロライナ州ペイソンの私書箱宛。

294
00:36:20,240 --> 00:36:23,869
それを知るためにここに来ました
それらのパッケージには何が入っていたのか。

295
00:36:28,920 --> 00:36:32,708
-それについて何かをするのは少し遅れています。
-どうやらあなたもそうなんですね。

296
00:36:34,280 --> 00:36:36,510
何があなたをここに連れてきたのですか？

297
00:36:39,360 --> 00:36:41,271
あなたは情報を求めて私のところに来ました、

298
00:36:41,360 --> 00:36:45,148
でもあなたはまだ私に教えてくれませんでした
これについてあなたが知っていること。

299
00:36:45,240 --> 00:36:49,028
私の事務所はそれに答えなければなりません
国連事務総長。

300
00:36:49,120 --> 00:36:53,477
これは非常に深刻な問題です。
何が起こっているのかを知る必要があります。

301
00:36:58,560 --> 00:37:00,471
何かの実験だと思います。

302
00:37:00,560 --> 00:37:03,233
- 実験ですか？
- 運び屋としてミツバチを使用する。

303
00:37:04,720 --> 00:37:07,473
それはそのパッケージに入っていたものですか？

304
00:37:15,560 --> 00:37:17,994
- モルダー捜査官にこのことを伝えましたか?
- まだ。

305
00:37:18,120 --> 00:37:20,236
- なぜだめですか？
- 私はできません。

306
00:37:20,320 --> 00:37:21,753
なぜ？

307
00:37:25,680 --> 00:37:29,309
- スキナーさん、あなたはこれに関わっていますか？
- しなかった...

308
00:37:30,440 --> 00:37:33,910
- いいえ、私は関与していません。
- それで、ここで何をしているのですか？

309
00:37:34,000 --> 00:37:36,434
- 何を言ってないの？
- 何もない。

310
00:37:36,520 --> 00:37:42,356
この背後に誰がいるのかを知っているなら、そうする必要があります
前に出てください、スキナーさん。他の人にはできません。

311
00:38:13,160 --> 00:38:15,355
銃を置いてください
そして机から離れます。

312
00:38:15,520 --> 00:38:18,830
- ちょうど電話してたんですが...
- 私は銃を置くと言いました！

313
00:38:27,960 --> 00:38:29,313
あなたにはわかりません。

314
00:38:29,400 --> 00:38:31,789
いいえ、今もそうです。

315
00:38:31,880 --> 00:38:33,598
いいえ、そうではありません。

316
00:38:33,720 --> 00:38:35,358
それはあなたが刑事を撃った銃ですか？

317
00:38:35,440 --> 00:38:36,555
いいえ！

318
00:38:36,640 --> 00:38:38,358
あなたは無実の人を撃ちました。

319
00:38:38,440 --> 00:38:40,908
- 私は彼を殺しませんでした！
- 嘘つきだよ！

320
00:38:41,920 --> 00:38:43,990
あなたは働いてきました
スモーキングマンと一緒に。

321
00:38:44,080 --> 00:38:46,878
彼がいつ私の父を殺したか知っていたでしょう
そして彼らがスカリーを連れて行ったとき。

322
00:38:46,960 --> 00:38:48,712
- 私の話を聞いて下さい。
- もう十分聞きました。

323
00:38:48,800 --> 00:38:52,998
彼は私をセットアップしたのです！
彼は私の銃を盗んで、それを元に戻しました！

324
00:38:53,240 --> 00:38:55,196
ということで、おそらく警察が向かっていると思われます。

325
00:38:55,280 --> 00:38:59,592
- 私はあなたを信じません。
- 私の机の引き出しを見てください、モルダー捜査官。

326
00:38:59,920 --> 00:39:01,592
見てください！

327
00:39:02,680 --> 00:39:04,910
なぜ自分でロックを強制するのでしょうか?

328
00:39:09,920 --> 00:39:11,353
もし私があなたに嘘をついていたら...

329
00:39:15,920 --> 00:39:18,798
私はあなたに嘘をつきました、
そして私はそれらの嘘について言い訳はしません。

330
00:39:18,960 --> 00:39:21,155
しかし、私がそうしたことをしたのには理由があります。

331
00:39:21,320 --> 00:39:25,029
あなたがそうだと思うのは
理解すべきユニークな立場。

332
00:39:27,640 --> 00:39:32,316
私はあなたにあることをしないように忠告しました
少し前の行動方針...

333
00:39:32,640 --> 00:39:35,029
...スカリー捜査官について。

334
00:39:38,200 --> 00:39:40,316
私は自分自身のアドバイスに従いませんでした。

335
00:39:44,640 --> 00:39:46,039
銃をくれ。

336
00:40:02,480 --> 00:40:06,792
それがあるかどうかはどれくらいでわかりますか
トーマス刑事を殺した凶器は？

337
00:40:06,880 --> 00:40:10,839
これらのナメクジの 1 つを置くのにかかる限り
をスコープに入れてcompを実行します。

338
00:40:11,720 --> 00:40:15,156
これが私たちが回収したナメクジです
刑事の遺体から。

339
00:40:17,400 --> 00:40:19,868
あちこちにこの縞模様が見えますか？

340
00:40:20,760 --> 00:40:24,878
ライフリングパターンだ
同じ銃の銃身に刻印されています。

341
00:40:25,360 --> 00:40:27,828
ということは、これは間違いなく凶器なのでしょうか？

342
00:40:27,920 --> 00:40:31,708
もし証言するよう呼ばれたら、
間違いなくそう言えます。

343
00:40:33,200 --> 00:40:34,918
それで、どこで見つけたのですか？

344
00:40:38,560 --> 00:40:42,519
角を曲がった下水の格子の中で
犯行現場から。

345
00:40:43,040 --> 00:40:45,952
- うーん。
- 時には幸運に恵まれることもあります。

346
00:40:46,040 --> 00:40:49,396
-そうでない場合もありますよね？
- どういう意味ですか？

347
00:40:51,760 --> 00:40:54,957
シリアル番号 - きれいにファイルされています。

348
00:40:56,800 --> 00:41:01,749
さて、法医学者が証拠を抽出しない限り、
この銃は事実上追跡不可能だ。

349
00:41:24,240 --> 00:41:26,151
そのままにしておきます。

350
00:41:29,120 --> 00:41:31,076
暗闇にも慣れ始めています。

351
00:41:31,160 --> 00:41:33,913
- これは私たちの契約の一部ですか?
- 私たちは一度も契約を結んだことはありません。

352
00:41:34,000 --> 00:41:35,035
いいえ？

353
00:41:35,120 --> 00:41:39,591
スカリー捜査官が死ぬ
そしてあなたはそれについて何もしていません。

354
00:41:41,640 --> 00:41:45,679
- それは面白いと思いますか？
- 皮肉を楽しんでるだけだよ、スキナーさん。

355
00:41:45,760 --> 00:41:50,595
つい昨日、あなたは行かないと言いました
殺人の当事者になる。そして今、あなたはここにいます。

356
00:41:52,920 --> 00:41:57,471
あなたのは最初の銃ではありません
顔を指差してしまいましたよ、スキナーさん。

357
00:41:59,280 --> 00:42:01,350
死ぬのは怖くない。

358
00:42:02,600 --> 00:42:05,194
でも、もしあなたが私を殺したら、
スカリー捜査官も殺すことになる。

359
00:42:05,280 --> 00:42:08,955
あなたには彼女を救うつもりはありません。
あなたは決してそうではありませんでした。

360
00:42:09,480 --> 00:42:11,118
確かですか？

361
00:42:12,600 --> 00:42:16,878
以前に一度彼女の命を救った
彼女をモルダー捜査官の元に戻したときのことだ。

362
00:42:16,960 --> 00:42:18,951
私は再び彼女の命を救うかもしれない。

363
00:42:20,680 --> 00:42:24,639
でも君には決して分からないだろう
引き金を引いたら、そうなりますか？

364
00:42:32,000 --> 00:42:35,788
さて、あなたが私を殺すつもりがない限り、
電話に出たいのですが。

365
00:43:15,880 --> 00:43:17,393
はい？

366
00:43:20,360 --> 00:43:22,191
彼はちょうどここにいました。

367
00:43:22,920 --> 00:43:25,354
彼は私を殺すと脅しました。

368
00:43:27,720 --> 00:43:31,030
モルダーから連絡が来ると思います。

369
00:43:31,120 --> 00:43:34,430
彼はスキナーの病気かどうか知りたいだろう
見るべきものはすべて見ました。

370
00:43:37,200 --> 00:43:39,509
あなたが彼に言ってほしいことを彼に伝えます。

371
00:43:47,040 --> 00:43:49,110
彼が聞きたいことを彼に伝えてください。

372
00:44:38,600 --> 00:44:40,158
これは私が作りました！